あれ

are

palavra comum

Significado de あれ em português

aquilo; aquele; aquele indivíduo; antes

pronomekana
1. - aquilo
  - aquele
  Observação
  indicando algo distante do locutor e do ouvinte (em espaço, tempo ou psicologicamente) ou algo subentendido
  あれがこの町まちの大おお通どおりだ。
  Aquela é a a rua principal da cidade.[1]
  Ver tambémこれ
  ① isto; este
  Ver tambémそれ
  ① esse; isso
  Ver tambémどれ
  ① qual (de três ou mais)
2. - aquele indivíduo
  Observação
  usado para se referir a iguais ou inferiores a alguém
  あれなら絶ぜっ対たい大だい丈じょう夫ぶ！
  Sim, ela deve ser a aposta certa![2]
3. - antes
  - naquela época
  そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
  Agora que você comentou, fazem mais de 30 anos desde então.[3]
4. - aquele lugar (ali)
substantivocoloquialeufemismokana
1. - lá em baixo (genitálias de alguém)
  Observação
  normalmente escrito como アレ
  アレが痛いたいんですよ、アレが。んー、何なんて言いうの？コーガン？とにかく、男だん性せいの大だい事じなものです。
  Lá em baixo dói, lá em baixo. Hum, como se chamam? Testículos? Enfim, é uma parte importante do corpo de um homem.[4]
2. - menstruação
  Observação
  normalmente escrito como アレ
formas
∅ 彼彼れ
あれ

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras formas

彼あれ
彼れあれ

Outras grafias

アレ

Outras palavras escritas あれ

Ver あれ no dicionário completo em www.ggjz.org →