ガチャガチャ

gachagacha

Significado de ガチャガチャ em português

com um barulho; com um chocalho; com um estalo; persistentemente (reclamando, etc.)

advérbioadvérbio-tomimético
1. - com um barulho
  - com um chocalho
  - com um estalo
  皿さらはガチャガチャと床ゆかに落おちた。
  Os pratos caíram no chão com um estrondo.
advérbiomimético
1. - persistentemente (reclamando, etc.)
  - irritantemente
  - (continuando) sem parar
adj-namimético
1. - bagunçado
  - desordenado
  - desarrumado
substantivo
1. marca
  - máquina de venda automática de brinquedos em cápsula
  - brinquedo em cápsula
  Ver tambémカプセルトイ
  brinquedo em cápsula; brinquedo de máquina de venda automática
2. - Mecopoda nipponensis (espécie de gafanhoto)
  Ver tambémクツワムシ
  Mecopoda nipponensis (espécie de esperança)
formas
- ガチャガチャ
- がちゃがちゃ