ずっと

zutto

palavra comum

Significado de ずっと em português

continuamente; o tempo todo; todo o caminho; ao longo de

advérbio
1. - continuamente
  - o tempo todo
  - todo o caminho
  - ao longo de
  Observação
  ずーっと é enfático
  ６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
  Espero desde as seis e ainda não chegou minha vez.[1]
2. - muito (mais)
  - (de) longe
  - muito
  - uma grande quantidade
  この時と計けいはあれよりもずっと高こう価かだ。
  Este relógio é muito mais caro que aquele.[2]
3. - longe
  - há muito (tempo, antes, depois)
  この慣かん習しゅうは、ずっと前まえから廃はい止しされている。
  Esta prática foi abolida há muito tempo.[3]
4. - reto
  - diretamente
  コンピューター端たん末まつはずっと一いち列れつに並ならんでいた。
  Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fila.[4]
formas
- ずっと
- ずーっと

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras formas

ずーっと

Outras grafias

ずうっと

Ver ずっと no dicionário completo em www.ggjz.org →