つい

tsui

palavra comum

Significado de つい em português

apenas (agora); bem (perto); involuntariamente; inconscientemente

advérbio
1. - apenas (agora)
  私わたしが彼かれを訪たずねたのは、つい昨日きのうのことだ。
  Foi apenas ontem que o chamei.[1]
2. - bem (perto)
  彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
  O escritório dele é muito perto do meu.[2]
3. - involuntariamente
  - inconscientemente
  - por engano
  - contra o seu melhor juízo
  アッシュさんはついタバコを吸すわずにいられないみたいですね。
  Acho que o Sr. Ashe não consegue evitar de fumar um cigarro.[3]

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver つい no dicionário completo em www.ggjz.org →