まあ

maa

palavra comum

Significado de まあ em português

apenas (e.g. "apenas espere aqui"); vamos lá; agora, agora; toleravelmente

advérbio
1. - apenas (e.g. "apenas espere aqui")
  - vamos lá
  - agora, agora
  Observação
  ao instar ou consolar
  まあ、ちょっとは私わたしの身みにもなってくださいよ。
  Apenas coloque-se no meu lugar.
2. - toleravelmente
  - passavelmente
  - moderadamente
  - razoavelmente
  - justamente
  - bastante
  - um tanto
3. - bem...
  - acho que...
  - parece que...
  - pode-se dizer que...
  - Hmm, suponho que sim...
  Observação
  ao hesitar em expressar uma opinião
interjeiçãofeminino
1. - oh!
  - poxa!
  - ah!
  - nossa!
  - uau!
  - céus!
formas
- まあ
- まー
- まぁ
- ま

JMdict | Tatoeba

Outras formas

まー
まぁ
ま

Ver まあ no dicionário completo em www.ggjz.org →