もう

mou

palavra comum

Significado de もう em português

já; ainda; agora; (não) mais

advérbio
1. - já
  - ainda
  - agora
  - (não) mais
  彼かれはもう帰き宅たくしました。
  Ele já foi para casa.[1]
  君きみはもう子こ供どもではない。
  Você não é mais uma criança.[2]
2. - logo
  - em breve
  - antes de muito tempo
  - atualmente
  もうそろそろ帰かえる時じ間かんだ。
  Já está na hora de irmos.[3]
3. - além disso
  - mais
  - novamente
  - outro
  - o outro
  一いっ方ぽうは背せが高たかく、もう一いっ方ぽうは背せが低ひくい。
  Um é alto e o outro é baixo.[4]
  ビールをもう一いっ杯ぱいください。
  Mais um copo de cerveja, por favor.[5]
interjeição
1. - poxa
  - cielos
  - ah
  - caramba
  - droga
  - seriamente
  Observação
  usado para fortalecer a expressão de uma emoção (frequentemente exasperação)
  もう〜、なにやってんだよ。
  Caramba, o que você está fazendo?[6]

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6]

Outras grafias

もー
もぉ

Ver もう no dicionário completo em www.ggjz.org →