バタバタ

batabata

palavra comum

Significado de バタバタ em português

tremulando; chacoalhando; esvoaçando; (correndo) com barulho

advérbioadvérbio-tosurumimético
1. - tremulando
  - chacoalhando
  - esvoaçando
2. - (correndo) com barulho
  - agitado
  赤あかん坊ぼうは足あしをばたばたさせて泣なきわめいていた。
  O bebê estava chutando e gritando.[1]
advérbioadvérbio-tomimético
1. - (caindo) um após o outro
advérbioadvérbio-tosurumimético
1. - ocupado
  - apressadamente
  彼はいつもばたばたと活動している。
  Ele está sempre em movimento.[2]
advérbioadvérbio-tomimético
1. - rapidamente
substantivocoloquial
1. - motocicleta
  - caminhão de três rodas
formas
- バタバタ
- ばたばた