ピンと来る

ピンとくる · pintokuru

Significado de ピンと来る em português

vir à mente; clicar; entender imediatamente; saber intuitivamente

expkurukana
1. - vir à mente
  - clicar
  - entender imediatamente
  - saber intuitivamente
  - captar
  何なんのことをいっているのか私わたしにはピンときた。
  A alusão não passou despercebida por mim.[1]
  彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
  A menção ao nome dele me deu um estalo.[2]
  Ver tambémピンと
  ③ intuitivamente; instintivamente; imediatamente
2. - atrair
  - impressionar

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras grafias

ぴんとくる
ぴんと来る
ぴんと來る
ピンと來る

Ver ピンと来る no dicionário completo em www.ggjz.org →