鋭い

するどい · surudoi

palavra comum

Significado de 鋭い em português

afiado (faca, garras, etc.); pontudo; agudo (dor, tom, etc.); penetrante

adjetivo
1. - afiado (faca, garras, etc.)
  - pontudo
  そのナイフは刃はが鋭するどい。
  A faca tem um corte muito afiado.[1]
2. - agudo (dor, tom, etc.)
  - penetrante
  - cortante (observação, crítica, etc.)
  - pungente
  - mordaz
  - feroz (ataque)
  - agudo (pergunta, olhar, etc.)
  - penetrante (olhar)
  - estridente (som)
  ここに鋭するどい痛いたみがあります。
  Sinto uma dor aguda aqui.[2]
3. - apurado (intuição, olfato, etc.)
  - agudo
  - afiado (olhar, mente, etc.)
  - astuto
  - perspicaz
  - discernidor
  - penetrante (insight, pergunta, etc.)
  - perceptivo
  猟りょう犬けんは鋭するどい嗅きゅう覚かくで獲え物ものを追おう。
  Cães de caça caçam pelo olfato apurado.[3]

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras grafias

尖い
銳い

Ver 鋭い no dicionário completo em www.ggjz.org →