- substantivo
- destino
- sorte (esp. como uma força misteriosa que une duas pessoas)
金の切れ目が縁の切れ目。O fim do dinheiro é o fim do amor.[1]- relacionamento (e.g. entre duas pessoas)
- vínculo
- elo
- conexão
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。Nossa conexão pode ser cortada no papel, mas os laços antigos permanecem como eram.[2]- laços familiares
- afinidade
- substantivo〔somente えん〕
- oportunidade
- chance (de conhecer alguém e iniciar um relacionamento)
- budismo
- pratyaya (condições indiretas, em oposição a causas diretas)
Ver também因② hetu (causa direta, especialmente em oposição a condições indiretas) - varanda estreita ao ar livre
Observaçãotambém escrito como 椽
- formas
縁 〈江に〉 ＊ えん ①②③ えにし ①②③ えに ①②③ え
縁
えん · en
Significado de 縁 em português
destino; sorte (esp. como uma força misteriosa que une duas pessoas); relacionamento (e.g. entre duas pessoas); vínculo
Outras formas
- 縁 えにし
- 縁 えに
- 江に えに
- 縁 え
Outras grafias
- 緣