加わる

くわわる · kuwawaru

palavra comum

Significado de 加わる em português

ser adicionado a; juntar-se a (e.g. grupo de amigos); participar; aumentar (e.g. calor)

5-danintransitivo
1. - ser adicionado a
  これがごく最さい近きん私わたしの蔵ぞう書しょに加くわわった本ほんです。
  Este é o mais recente livro adicionado à minha biblioteca.[1]
2. - juntar-se a (e.g. grupo de amigos)
  - participar
  あなたはどちらのグループに加くわわりたいですか。
  A qual grupo você quer se juntar?[2]
3. - aumentar (e.g. calor)
  - ganhar (e.g. influência)
  - crescer
  - reunir (velocidade)
  彼かの女じょが泣ないたことで、この話はなしにはそれだけ信しん憑ぴょう性せいが加くわわった。
  O choro dela deu ainda mais credibilidade à história.[3]
4. - ser aplicado (e.g. calor, pressão)
  - ser exercido

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver 加わる no dicionário completo em www.ggjz.org →