可愛がる

かわいがる · kawaigaru

palavra comum

Significado de 可愛がる em português

ser afetuoso com; tratar com ternura; mimar; demonstrar amor (por)

5-dantransitivo
1. - ser afetuoso com
  - tratar com ternura
  - mimar
  - demonstrar amor (por)
  - estimar
  ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
  O pai de Ken o amava ainda mais porque ele era seu único filho.
2. - demonstrar favoritismo a
  - ser parcial com
3. - acariciar
  - fazer agrados
4. coloquial
  - ser duro com
  - ser rude com
  - atormentar
  - treinar duramente
  Observação
  usado ironicamente; frequentemente como 可愛がってやる

JMdict | Tatoeba

Ver 可愛がる no dicionário completo em www.ggjz.org →