過ぎる

すぎる · sugiru

palavra comum

Significado de 過ぎる em português

passar através; passar por; ir além; passar (do tempo)

1-danintransitivo
1. - passar através
  - passar por
  - ir além
2. - passar (do tempo)
  - decorrer
  今日きょうもまた寂さびしい一いち日にちが過すぎる。
  Mais um dia solitário se passa.[1]
  １年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
  Um ano passou e seu corpo virou pó.[2]
3. - ter expirado
  - ter terminado
  - ter acabado
4. - exceder
  - ultrapassar
  - estar acima
5. - não ser mais do que ...
  Observação
  como 〜に過ぎない, etc.
1-danintransitivosufixokana
1. - ser excessivo
  - ser demais
  - ser muito ...
  Observação
  frequentemente usado após raízes de adjetivos ou raízes de verbos em -masu
  このスープは、しょっぱ過すぎて飲のめないよ。
  Esta sopa está salgada demais para comer.[3]

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras palavras escritas 過ぎる

過ぎるよぎる

Ver 過ぎる no dicionário completo em www.ggjz.org →