隔靴掻痒

かっかそうよう · kakkasouyou

Significado de 隔靴掻痒 em português

frustração por não ser como se esperava (como não conseguir coçar uma coceira por fora do sapato); ter uma coceira que não se pode coçar

substantivoyoji

frustração por não ser como se esperava (como não conseguir coçar uma coceira por fora do sapato)
ter uma coceira que não se pode coçar

もっと単たん刀とう直ちょく入にゅうに言いってくれないかな。隔かっ靴か掻そう痒ようの感かんなきにしもあらずだよ。

Você não precisa me deixar esperando assim. Por que não fala logo a verdade?

formas

	隔靴掻痒
かっかそうよう
かくかそうよう