株

かぶ · kabu

palavra comum

Significado de 株 em português

estoque; ação; toco; (touceira de) raízes

substantivocontadorfinanças
1. - estoque
  - ação
  彼かれは大たい金きんを株かぶに投とう資しした。
  Ele investiu muito dinheiro em ações.[1]
substantivo
1. - toco
  Observação
  significado original
substantivocontador
1. - (touceira de) raízes
  - planta com raízes ou caule anexado
  彼かの女じょはパンジーを何なん株かぶか花か壇だんに植うえた。
  Ela plantou alguns amores-perfeitos no canteiro.[2]
2. biologia
  - cepa (de bactérias, etc.)
substantivoabrev.
1. - empresa de ações
  - corporação
  - kabushiki kaisha
  - KK
  Observação
  em nomes de empresas; escrito como (株) ou ㈱
  ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
  A GE anunciou a aquisição da empresa Lake por 30 milhões de dólares.[3]
  Ver também株かぶ式しき会がい社しゃ
  sociedade anônima; corporação; kabushiki kaisha; KK
substantivosufixo
1. - fundo de comércio (de um negócio)
  - privilégio (que vem com um papel)
2. - reputação
  - posição
  - popularidade
  学がく生せい間かんでは彼かれの株かぶが急きゅうに上あがった。
  Sua popularidade entre os estudantes disparou.[4]
substantivo
1. - ponto forte de alguém
  Observação
  usu. como お株
  Ver tambémお株かぶ
  ponto forte de alguém; ponto forte; especialidade