許す

ゆるす · yurusu

palavra comum

Significado de 許す em português

permitir; autorizar; aprovar; consentir

5-dantransitivo
1. - permitir
  - autorizar
  - aprovar
  - consentir
  Observação
  ocas. escrito como 聴す
  ＤＮＡディー・エヌ・エーのサンプルを貯たくわえる事ことは許ゆるされるべきではない。
  Não deveria ser permitido armazenar amostras de DNA.[1]
2. - perdoar
  - absolver
  - desculpar
  - tolerar
  Observação
  também escrito como 赦す
  あなたが後こう悔かいしているのなら許ゆるしてあげよう。
  Como você está arrependido, eu o perdoarei.[2]
3. - isentar
  - remir
  - libertar
  - deixar passar
  Observação
  também escrito como 赦す
4. - reconhecer
  - admitir
  Ver também自じ他たともに許ゆるす
  ser geralmente aceito; ser reconhecido por si e pelos outros
5. - confiar
  - ser confidente
  - baixar a guarda
  Ver também心こころを許ゆるす
  confiar
  Ver também気きを許ゆるす
  baixar a guarda
6. - abrir mão (de pontos em um jogo, distância em uma corrida, etc.)
  - ceder

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras grafias

赦す
聴す
聽す

Ver 許す no dicionário completo em www.ggjz.org →