捌く

さばく · sabaku

Significado de 捌く em português

manusear bem; manusear com destreza; lidar com; gerenciar

5-dantransitivokana
1. - manusear bem
  - manusear com destreza
  首しゅ相しょうは記き者しゃ会かい見けんで難むずかしい質しつ問もんをうまくさばいた。
  O primeiro-ministro respondeu a algumas perguntas difíceis na entrevista coletiva.[1]
2. - lidar com
  - gerenciar
  - resolver
  - classificar
  - processar
  たくさん作つくっても捌さばききれないから、控ひかえめにね。
  Se você fizer muitos, não conseguiremos vender todos, então não exagere.[2]
3. - preparar (carne ou peixe) para cozinhar
  - limpar (carne, etc.)
  - cortar e aparar (peixe)
4. - vender tudo (completamente)
  - dispor de (todo o estoque)
5. - desembaraçar
  - desenredar
  - partir
  - organizar (e.g. a bainha de um quimono)

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver 捌く no dicionário completo em www.ggjz.org →