式

しき · shiki

palavra comum

Significado de 式 em português

maneira; estilo; moda; método

substantivosufixo
1. - maneira
  - estilo
  - moda
  - método
  - sistema
  - forma
  - tipo
  彼かれは事じ故こでその式しきに出しゅっ席せきできなかった。
  Um acidente impediu sua participação na cerimônia.[1]
substantivo
1. - cerimônia
  - rito
  - ritual
  - celebração
  社しゃ長ちょうの挨あい拶さつが長ながくて式しきの後こう半はんが押おせ押おせになってしまった。
  O discurso de boas-vindas do presidente da empresa foi tão longo que ficamos sem tempo na segunda metade da cerimônia.[2]
2. - casamento (cerimônia)
3. - equação
  - fórmula
  - expressão
  式しきに余よ分ぶんの変へん数すうを加くわえたことによって、この実じっ験けん結けっ果かは不ふ明めい瞭りょうなものになっている。
  O resultado deste experimento é obscurecido pelas variáveis extras adicionadas na fórmula.[3]
4. histórico
  - regulamentos de execução (dos códigos legais ritsuryō)
  Ver também律りつ令りょう
  ritsuryō

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver 式 no dicionário completo em www.ggjz.org →