手

て · te

palavra comum

Significado de 手 em português

mão; braço; pata dianteira; perna dianteira

substantivo
1. - mão
  - braço
  Observação
  ocasionalmente pronunciado た quando um prefixo
  こちらに来くるように手てで合あい図ずした。
  Fiz sinais para ele vir aqui com minha mão.[1]
  Ver tambémお手て
  ① mão; braço
2. coloquial
  - pata dianteira
  - perna dianteira
  Ver tambémお手て
  ③ pata!; dê a pata!
3. - alça
  ここに手てのないナベがある。
  Aqui está uma panela sem alças.[2]
4. - mão
  - trabalhador
  - ajuda
5. - problema
  - cuidado
  - esforço
6. - meios
  - caminho
  - truque
  - movimento
  - técnica
  - habilidade
  いい手を思いついた。
  Tive uma boa ideia.[3]
7. - mão
  - caligrafia
8. - tipo
  - tipo
  - sorte
9. - posse de alguém
  - posse
  本ほんは現げん在ざい誰だれの手てにも入はいる。
  Os livros estão agora ao alcance de todos.[4]
  Ver também手てに入はいる
  obter; entrar na posse de; conseguir; pôr as mãos em
10. - habilidade de lidar
  Ver também手てに余あまる
  estar além da capacidade de alguém; estar além das forças de alguém; estar além do controle de alguém; ser incontrolável
11. - mão (de cartas)
  いい手てが配くばられた。
  Recebi uma boa mão.[5]
12. - direção
  Ver também山やまの手て
  ① seção montanhosa de uma cidade (usu. residencial de luxo)
substantivosufixocontador
1. - movimento (no go, shogi, etc.)

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]

Ver 手 no dicionário completo em www.ggjz.org →