世話

せわ · sewa

palavra comum

Significado de 世話 em português

cuidado; zelo; ajuda; assistência

substantivosurutransitivo
1. - cuidado
  - zelo
  - ajuda
  - assistência
  - apoio
  日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
  No Japão, quando os pais envelhecem, eles são costumeiramente cuidados por seus filhos.[1]
  私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
  Quem cuidará do cachorro enquanto estivermos fora?[2]
substantivo
1. - problema
  - incômodo
substantivosurutransitivo
1. - bons ofícios
  - recomendação
  - apresentação
  彼かれは友とも達だちの親しん切せつな世せ話わでその職しょくに就ついた。
  Ele obteve o cargo graças aos bons ofícios de um amigo.[3]
substantivo
1. - vida cotidiana
  - assuntos cotidianos
  - linguagem cotidiana
2. abrev.
  - sewamono (drama do período Edo sobre a vida contemporânea)
  Ver também世せ話わ物もの
  sewamono (drama da era Edo sobre a vida contemporânea)

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver 世話 no dicionário completo em www.ggjz.org →