二足のわらじ

にそくのわらじ · nisokunowaraji

Significado de 二足のわらじ em português

ter duas profissões ao mesmo tempo; acumular funções; ter dois ferros no fogo

expsubstantivoexpressão idiomática
  • ter duas profissões ao mesmo tempo
  • acumular funções
  • ter dois ferros no fogo
Literalmente
dois pares de sandálias de palha
Observação
geralmente como 〜を履く
二に足そくのわらじをはこうとして失しっ敗ぱいした。
Ele tentou desempenhar dois papéis ao mesmo tempo e falhou.
exercer duas profissões ao mesmo tempo; ter dois ferros no fogo
formas
二足のわらじ二足の草鞋二束のわらじ
にそくのわらじ
JMdict | Tatoeba

Outras formas

Outras grafias

Ver 二足のわらじ no dicionário completo em www.ggjz.org →