如何に

いかに · ikani

palavra comum

Significado de 如何に em português

como; de que modo; quanto; até que ponto

advérbiokana
1. - como
  - de que modo
  環かん境きょう汚お染せんにいかに取とり組くむかは深しん刻こくな問もん題だいである。
  Como lidar com a poluição ambiental é uma questão séria.[1]
2. - quanto
  - até que ponto
  私わたしは教きょう育いくがいかに重じゅう要ようであるかを痛つう感かんしました。
  Fiquei profundamente consciente de quão importante é a educação.[2]
3. - não importa o quanto
  Observação
  como いかに...も
  施し設せつは、その使し命めいがいかに崇すう高こうなものでも、家か庭ていのかわりにはなり得えなかった。
  Instituições, por mais nobres que sejam suas missões, não conseguiram substituir a família.[3]
  いかに粗そ末まつであろうとも、我わが家やは我わが家やである。
  Por mais humilde que seja, nosso lar é nosso lar.[4]
interjeiçãoarcaico
1. - ei

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Ver 如何に no dicionário completo em www.ggjz.org →