の

no

palavra comum

Significado de の em português

indica posse (genitivo); nominaliza verbos e adjetivos; substitui 'ga' em frases subordinadas; indica uma conclusão confiante

partícula
1. - indica posse (genitivo)
  Observação
  orig. escrito 乃 ou 之
  私のウェブページに来て私のことをもっと知ってください。
  Visite minha página e saiba mais sobre mim.[1]
2. - nominaliza verbos e adjetivos
  時ときが経たつのにつれて、フットボールの試し合あいをより安あん全ぜんな競きょう技ぎにするために規き則そくが付つけ加くわえられていったのです。
  Com o passar do tempo, foram adicionadas regras para tornar o futebol mais seguro.[2]
3. - substitui 'ga' em frases subordinadas
  １００人近くの人がいたが、ほとんど会ったことのない人たちだった。
  Havia quase 100 pessoas, mas poucas eu já tinha visto.[3]
  Ver tambémが
  ① indica o sujeito de uma frase
4. - indica uma conclusão confiante
  Observação
  final de frase; tom descendente
5. feminino
  - indica ênfase emocional
  Observação
  no final da frase
  うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
  Meu pai não me deixa sair sozinha à noite.[4]
6. - indica pergunta
  Observação
  final de frase; tom ascendente
  あなたはアルバイトをしているの。
  Você tem um emprego de meio período?[5]

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]

Outras grafias

乃
之

Ver の no dicionário completo em www.ggjz.org →