伏せる

ふせる · fuseru

palavra comum

Significado de 伏せる em português

colocar (algo) virado para baixo; colocar de cabeça para baixo; virar (de bruços); apontar para baixo (olhos, cabeça, etc.)

1-dantransitivo
1. - colocar (algo) virado para baixo
  - colocar de cabeça para baixo
  - virar (de bruços)
  私わたしは頭ず痛つうで臥ふせっていました。
  Estive de cama com dor de cabeça.[1]
2. - apontar para baixo (olhos, cabeça, etc.)
  - baixar (os olhos)
1-dantransitivointransitivo
1. - deitar (se) de bruços
  - deitar de bruços
  - deitar reto (de barriga)
  - jogar (se) ao chão
  床ゆかに伏ふせろ！
  Abaixem-se![2]
1-dantransitivo
1. - ocultar
  - esconder
  - manter segredo
  - esconder (e.g. tropas para uma emboscada)
  この言こと葉ばは、名な前まえは伏ふせておくがある人ひとが言いったものだ。
  Essas palavras foram ditas por alguém cujo nome deve ser mantido em segredo.[3]
2. - derrotar (alguém)
  - matar
1-danintransitivo
1. - deitar-se (e dormir)
  - ir para a cama (doente)
  Observação
  também escrito como 臥せる
  Ver também臥ふせる
  deitar-se (e dormir); ficar de cama (devido a uma doença)

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras grafias

臥せる

Outras palavras escritas 伏せる

伏せるふせる

Ver 伏せる no dicionário completo em www.ggjz.org →