末

すえ · sue

palavra comum

Significado de 末 em português

fim; ponta; topo; fim (do ano, mês, etc.)

substantivo
1. - fim
  - ponta
  - topo
2. - fim (do ano, mês, etc.)
  彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
  Ele terá morado aqui por dez anos ao fim do próximo mês.[1]
substantivoadj-no
1. - filho mais novo
  末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
  Um terço de uma maçã é sempre dado à nossa filha mais nova.[2]
  Ver também末すえっ子こ
  filho caçula
substantivo
1. - descendentes
  - prole
  Observação
  usu. 〜の末
2. - futuro
advérbiosubstantivo
1. - (finalmente) depois
  - (finalmente) após
  - ao fim de
  Observação
  como 〜の末 ou 〜した末
  試し行こう錯さく誤ごの末すえ、彼かれはふと正ただしい答こたえを思おもいついた。
  Por tentativa e erro, ele encontrou a resposta certa por acaso.[3]
  よく考かんがえた末すえ、私わたしは家いえにいることに決きめた。
  Após uma reflexão cuidadosa, decidi ficar em casa.[4]
substantivoadj-no
1. - bagatelas
  - trivialidades
substantivo
1. - era degenerada

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras palavras escritas 末

Ver 末 no dicionário completo em www.ggjz.org →