李下に冠を正さず

りかにかんむりをたださず · rikanikanmuriotadasazu

Significado de 李下に冠を正さず em português

não dar margem para escândalo; não fazer nada que possa ser mal interpretado

expprovérbio
  • não dar margem para escândalo
  • não fazer nada que possa ser mal interpretado
Literalmente
não endireite o chapéu sob uma ameixeira (porque ao levantar as mãos, pode parecer que está tentando roubar as ameixas)
formas
  • 李下に冠を正さず
  • 李下に冠を整さず
JMdict

Outras formas