慇懃無礼

いんぎんぶれい · inginburei

Significado de 慇懃無礼 em português

superficialmente educado, mas realmente rude; rude sob uma fachada de polidez; cortês na superfície, mas insolente no coração

adj-nasubstantivoyoji
  • superficialmente educado, mas realmente rude
  • rude sob uma fachada de polidez
  • cortês na superfície, mas insolente no coração
あいつの慇いん懃ぎん無ぶ礼れいなものの言いい方かた、思おもい出だすだけで不ふ愉ゆ快かいになるよ。
Só de lembrar do jeito dele, de ser pretensiosamente educado e condescendente, eu me sinto ofendido.
JMdict | Tatoeba

Outras grafias

Ver 慇懃無礼 no dicionário completo em www.ggjz.org →