とんぼ返り

とんぼがえり · tonbogaeri

Significado de とんぼ返り em português

salto-mortal; retorno imediato de um destino; ida e volta sem parar; viagem de ida e volta sem pernoite

substantivosuruintransitivo
1. - salto-mortal
  彼かれはトンボ返がえりをした。
  Ele deu um salto-mortal.[1]
2. - retorno imediato de um destino
  - ida e volta sem parar
  - viagem de ida e volta sem pernoite
  仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
  Fui a Sendai e voltei sem descansar.[2]
3. - mudança brusca de direção
formas
とんぼ返りトンボ帰りとんぼ帰りトンボ返り蜻蛉返り
とんぼがえり

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

トンボ返りトンボがえり
トンボ帰りトンボがえり
とんぼ帰りとんぼがえり
蜻蛉返りとんぼがえり

Outras grafias

蜻蛉帰り
蜻蛉歸り
とんぼ歸り
トンボ歸り

Ver とんぼ返り no dicionário completo em www.ggjz.org →