何

なに · nani

palavra comum

Significado de 何 em português

o que; o tal; coisinha; troço

pronome
1. - o que
  今いまのアナウンスは何なにだったのですか。
  O que foi aquele anúncio de agora há pouco?[1]
2. - o tal
3. - coisinha
  - troço
  - o tal
substantivocoloquialkana
1. - pênis
  - (a) coisa
  Observação
  esp. ナニ
  「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の？」「ナニの」
  "Não, nem tanto. No máximo comparar tamanhos, contar histórias sujas." "Tamanhos do quê?" "Daquele tal."[2]
advérbio
1. - (não) nada
  - (não) de jeito nenhum
  Observação
  com frase negativa
interjeição
1. - o que?
  - hã?
  Observação
  indica surpresa
  なによ！出で来きないの？この度ど胸きょうなし！腰こし抜ぬけッ！
  O quê! Você não consegue? Seu covarde! Amarelão![3]
2. - ei!
  - vamos lá!
  Observação
  indica raiva ou irritabilidade
3. - ah, não (está tudo bem)
  - por que (não é nada)
  - ah (certamente não)
  Observação
  usado para dispensar preocupações, preocupações, etc. de alguém
formas
- 何
- ナニ