冠

かんむり · kanmuri

palavra comum

Significado de 冠 em português

chapéu tradicional usado pelo clero xintoísta e cortesãos; coroa; diadema; radical superior de kanji

substantivo
1. - chapéu tradicional usado pelo clero xintoísta e cortesãos
  絵えの中なかの少しょう女じょは黄おう金ごんではなくて花はなのかんむりをかぶっています。
  A garota no quadro usa uma coroa não de ouro, mas de flores.
  Ver também衣い冠かん
  quimono e toucado antigo
  Ver também束そく帯たい
  traje cerimonial da corte antiga
2. - coroa
  - diadema
substantivo〔somente かんむり〕
1. - radical superior de kanji
substantivo〔somente かむり〕
1. - primeiro verso de um haikai, etc.
  Ver também俳はい諧かい
  haikai (nome coletivo para haiku, haibun, haiga, senryū, etc.)
taruadvérbio-to〔somente かん〕
1. - melhor
  - sem igual
  - primeiro
substantivo〔somente かんむり〕
1. - nome
  - título
  - patrocínio de um programa, evento, time, etc.
contadorshôgi〔somente かん〕
1. - contador para títulos
formas
冠
①②③⑥ かんむり
①②⑤⑦ かん
①②④ かむり
①② かんぶり