関わる

かかわる · kakawaru

palavra comum

Significado de 関わる em português

estar envolvido; interferir; relacionar-se; dizer respeito

5-danintransitivo
1. - estar envolvido
  - interferir
  新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
  Segundo o jornal, ele participou da conspiração.[1]
2. - relacionar-se
  - dizer respeito
  その顧こ客きゃくの苦く情じょうは微び妙みょうな問もん題だいに関かかわるものだった。
  A reclamação do cliente era sobre uma questão delicada.[2]
3. - afetar seriamente
  これは我わが校こうの名めい誉よにかかわる問もん題だいだ。
  Este problema afeta o prestígio da nossa escola.[3]
5-danintransitivo〔somente 拘る〕
1. - aderir
  - ser particular
formas
①②③ ①②③ ＊
関わる係わる拘る
かかわる

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

係わるかかわる
拘るかかわる

Outras grafias

関る
拘わる
係る
關る
關わる

Ver 関わる no dicionário completo em www.ggjz.org →