出会う

であう · deau

palavra comum

Significado de 出会う em português

encontrar (por acaso); deparar-se com; encontrar; acontecer de encontrar

5-danintransitivo
1. - encontrar (por acaso)
  - deparar-se com
  - encontrar
  - encontrar
  - acontecer de encontrar
  Observação
  出遭う geralmente tem uma conotação negativa
  きのう旧友の一人に出会った。
  Ontem vi um velho amigo meu.
5-danintransitivo〔somente 出会う・出合う〕
1. - encontrar (e.g. rios, rodovias, etc.)
  Observação
  esp. 出合う
2. - emergir e engajar (um inimigo)
  Observação
  frequentemente usado no imperativo como 出会え
formas
＊ ① ＊ ① ①
出会う出逢う出合う出遭う出あう
であう

JMdict | Tatoeba

Outras formas

出合うであう
出逢うであう
出遭うであう
出あうであう

Outras grafias

出會う

Ver 出会う no dicionário completo em www.ggjz.org →