adj-nasubstantivo
- não ser confiável
- de pouca esperança
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
Portanto, estou desistindo por enquanto. Ainda tentarei verificar outras possibilidades, mas... acho que as esperanças são poucas.