いかれる

ikareru

Significado de いかれる em português

quebrar; quebrar (desmoronar); dar errado; parar de funcionar

1-danintransitivo
1. - quebrar
  - quebrar (desmoronar)
  - dar errado
  - parar de funcionar
  - ser arruinado
  - estar acabado
  - ficar bagunçado
  - desgastar-se
  車くるまがいかれるかと思おもったころ終しゅう点てんに着つきました。
  Chegamos ao nosso destino logo quando pensei que o carro ia desistir de funcionar.[1]
2. - ser louco
  - ser maluco
  - estar fora de si
  Observação
  geralmente como いかれている ou いかれた
  なあ、この運うん転てん士し、いかれてるよ。
  Ah, esse motorista é um maníaco.[2]
3. - ser apaixonado (por)
  - ser louco (por)
  - estar perdidamente apaixonado
4. - ser superado (por alguém)
  - ser derrotado
  - ser deixado para trás
formas
- いかれる
- イカれる

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

イカれる

Outras grafias

イカレる

Ver いかれる no dicionário completo em www.ggjz.org →