根こそぎ

ねこそぎ · nekosogi

Significado de 根こそぎ em português

arrancar pela raiz; puxar (uma planta) pelas raízes; erradicar; tudo (destruído, roubado, etc.)

substantivoadvérbio
- arrancar pela raiz
- puxar (uma planta) pelas raízes
その植しょく物ぶつを根ねこそぎ引ひき抜ぬきなさい。
Puxe a planta pelas raízes.[1]
substantivo
- erradicar
- arrancar pela raiz
Observação
como 〜にする
advérbio
- tudo (destruído, roubado, etc.)
- completamente
- inteiramente
- totalmente
- radicalmente
麻ま薬やくの密みつ売ばいは根ねこそぎ絶たやさなければならない。
Devemos erradicar o tráfico de drogas, radicalmente.[2]
formas
根こそぎ根刮ぎ
ねこそぎ

	根こそぎ	根刮ぎ
ねこそぎ