赤

あか · aka

palavra comum

Significado de 赤 em português

vermelho; carmesim; escarlate; cor avermelhada (e.g. marrom, rosa, laranja)

substantivoadj-no
1. - vermelho
  - carmesim
  - escarlate
  信号機が赤の間は道路を渡るな。
  Não atravesse a rua quando o semáforo está vermelho.[1]
substantivo
1. - cor avermelhada (e.g. marrom, rosa, laranja)
2. coloquial
  - comunista
  Observação
  normalmente escrito como アカ
  サダムが脅きょう威いでないなどと言いうのは、赤あかがかった反はん戦せん運うん動どうの人ひと達たちくらい。
  São somente os pacifistas comunistas que dizem coisas como Saddam não é uma ameaça.[2]
3. abrev.
  - sinal vermelho (trânsito)
  Ver também赤あか信しん号ごう
  ① sinal vermelho (trânsito)
4. abrev.
  - déficit (i.e. em finanças ou revisão de texto)
  - (no) vermelho
  Ver também赤あか字じ
  ① (estar no) vermelho; déficit
  Ver também赤あか字じ
  ② letra vermelha; escrita em vermelho
adj-no
1. - completo
  - total
  - perfeito
  - óbvio
  Ver também赤あかの他た人にん
  um completo estranho; um total desconhecido
substantivoabrev.〔somente 赤〕
1. - cobre
  Ver também銅あかがね
  ① cobre (Cu)
substantivoabrev.hanafuda
1. - carta vermelha de 5 pontos
  Ver tambémあかたん
  ① carta de 5 pontos com um tanzaku vermelho; carta de fita vermelha
formas
＊ ①〜⑥⑧ ①〜⑥⑧ ①〜⑥⑧
赤紅朱緋
あか

	＊	①〜⑥⑧	①〜⑥⑧	①〜⑥⑧
赤	紅	朱	緋
あか