目に入れても痛くない

めにいれてもいたくない · meniiretemoitakunai

Significado de 目に入れても痛くない em português

pensar tão bem de alguém a ponto de ser cego para suas falhas; ser a menina dos olhos de alguém; amar alguém profundamente

expexpressão idiomática
  • pensar tão bem de alguém a ponto de ser cego para suas falhas
  • ser a menina dos olhos de alguém
  • amar alguém profundamente
彼かれには娘むすめは目めにいれても痛いたくない。
Sua filha é muito querida por ele.
formas
  • 目に入れても痛くない
  • 目にいれてもいたくない
JMdict | Tatoeba

Outras formas

Ver 目に入れても痛くない no dicionário completo em www.ggjz.org →