で

de

palavra comum

Significado de で em português

em; no (lugar); quando; por

partícula
1. - em
  - no (lugar)
  Observação
  indica o local da ação
  キャシーがパーティーで何なにを着きていたか覚おぼえていますか。
  Você se lembra do que Kathy estava vestindo na festa?[1]
2. - em
  - quando
  Observação
  indica o tempo da ação
  彼かれらは次つぎの日にち曜よう日びで二にヶ月かげつ当とう地ちに滞たい在ざいしていることになる。
  No próximo domingo, eles vão completar dois meses de estadia aqui.[2]
3. - por
  - com
  Observação
  indica o meio da ação
  賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
  As probabilidades são de dois para um que os Reds vençam.[3]
conjunçãocoloquial
1. - então
  - portanto
  - (e) então
  - consequentemente
  で、電でん話わしてみたらしいんだけど、その電でん話わ先さきの相あい手てってのが問もん題だいだったのよ。
  E então, parece que ela tentou telefonar, mas o problema foi quem estava do outro lado da linha.[4]
  Ver tambémそれで
  então; portanto; e; (e) então
2. - a propósito
  - incidentemente
  - bem
  - então
  Ver tambémところで
  ① a propósito; incidentemente; bem; agora

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras palavras escritas で

Ver で no dicionário completo em www.ggjz.org →