- partícula
- indica objeto direto de uma ação
父は私の楽観を乱さないことにした。Meu pai escolheu não perturbar meu otimismo.[1]- indica o sujeito de uma expressão causativa
私は教室で自分の声を届かせることができなかった。Eu não consegui fazer com que minha voz fosse ouvida na sala de aula.[2]- indica uma área percorrida
私たちは小さなボートで川を下った。Nós descemos o rio em um pequeno barco.[3]- indica o tempo (período) durante o qual a ação ocorre
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。Depois das 6 da tarde, os funcionários começaram a ir embora.[4]- indica o ponto de partida ou separação de uma ação
彼はお金を払わずにレストランを出ました。Ele saiu do restaurante sem pagar.[5]- indica o objeto de desejo, gostar, odiar, etc.
あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。Com quem é que você queria falar?[6]Ver tambémが① indica o sujeito de uma frase
を
o
palavra comum
Significado de を em português
indica objeto direto de uma ação; indica o sujeito de uma expressão causativa; indica uma área percorrida; indica o tempo (período) durante o qual a ação ocorre