申し訳ございません

もうしわけございません · moushiwakegozaimasen

Significado de 申し訳ございません em português

sinto muito; (é) indesculpável; muito obrigado (pela ajuda, etc.)

exp
1. - sinto muito
  - (é) indesculpável
  大たい変へんご不ふ自じ由ゆうをおかけして申もうし訳わけございません。
  Peço desculpas por ter lhe causado tal inconveniência.
2. - muito obrigado (pela ajuda, etc.)
formas
- 申し訳ございません
- 申しわけございません

JMdict | Tatoeba

Outras grafias

申し訳御座いません
申し譯ございません
申しわけございません
申しわけ御座いません
申し譯御座いません

Ver 申し訳ございません no dicionário completo em www.ggjz.org →