ツンデレ

tsundere

Significado de ツンデレ em português

pessoa que normalmente é fria, mas que subitamente se torna amorosa; personalidade do tipo quente-frio

adj-nasubstantivocoloquial
  • pessoa que normalmente é fria, mas que subitamente se torna amorosa
  • personalidade do tipo quente-frio
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Dessa maneira, você continua pensando em mim, mas não consegue admitir seus sentimentos, esse comportamento quente e frio é um verdadeiro sucesso entre os jovens!
Ver tambémツンツン
① distante; mal-humorado; esnobe; frio; desamigável
Ver tambémデレデレ
② flertando; namorando; mulherengo; completamente caidinho; bajulando; babando por alguém
JMdict | Tatoeba

Outras grafias