軟禁状態

なんきんじょうたい · nankinjoutai

Significado de 軟禁状態 em português

(estado de) prisão domiciliar; (estado de) confinamento

substantivo

何なにしろ朝あさから夕ゆう方がたまで、校こう舎しゃの中なかで軟なん禁きん状じょう態たいだからな。釈しゃく放ほうされれば元げん気きにもなるってもんだ。

Afinal, estive confinado na escola da manhã até a noite. Qualquer um ficaria feliz ao ser libertado.