って

tte

palavra comum

Significado de って em português

você disse; ele disse; ela disse; eles disseram

partícula
1. - você disse
  - ele disse
  - ela disse
  - eles disseram
  Observação
  partícula de citação casual
  あいつが僕ぼくのことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
  Ele me chamou de estúpido.[1]
  Ver tambémと
  ④ usado para citar (pensamentos, fala, etc.)
2. - mesmo se
  Observação
  após um verbo no pretérito
  Ver tambémたって
  ① mesmo se; ainda que
3. - você acha seriamente que
  Observação
  como em かって; indica uma pergunta satírica ou retórica
4. - eu já te disse
  - você já deveria saber que
  - claro
  Observação
  indica certeza, insistência, ênfase, etc.
5. - o referido ...
  - referido ...
  Observação
  abreviação de という
6. - diz que ...
  Observação
  abreviação de と言っている
7. - ouvi dizer que ...
  Observação
  abreviação de と聞いている
8. - quanto ao termo ...
  Observação
  abreviação de とは, というのは
9. - quanto a ...
  Observação
  equivalente ao marcador de tópico は
  スペイン料りょう理りってパエリアの他ほかに何なにがあるの？
  Que comida espanhola existe além de paella?[2]
formas
- って
- て

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

て

Ver って no dicionário completo em www.ggjz.org →