ぐしゃぐしゃ

gushagusha

Significado de ぐしゃぐしゃ em português

encharcado; molhado; ensopado; desleixado

adj-naadvérbioadvérbio-tosurumimético
1. - encharcado
  - molhado
  - ensopado
  - desleixado
  雨あめがひどく降ふったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
  Como choveu muito, o campo está enlameado.[1]
adj-naadvérbioadvérbio-tomimético
1. - amassado (fora de forma)
  - amarrotado
  ダンプカーと正しょう面めん衝しょう突とつしたタクシーはぐしゃぐしゃになった。
  O táxi que colidiu frontalmente com um caminhão ficou totalmente destruído.[2]
2. - bagunçado
  - desarrumado
  - desorganizado
formas
- ぐしゃぐしゃ
- グシャグシャ

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

グシャグシャ

Ver ぐしゃぐしゃ no dicionário completo em www.ggjz.org →