無い袖は振れぬ

ないそではふれぬ · naisodehafurenu

Significado de 無い袖は振れぬ em português

você não pode dar o que não tem; nada vem do nada

expprovérbio
  • você não pode dar o que não tem
  • nada vem do nada
Literalmente
você não pode balançar mangas que não tem
かねせといわれてもいそではれないよ。
Não posso te emprestar dinheiro, porque eu mesmo não tenho nenhum.
formas
  • 無い袖は振れぬ
  • ない袖は振れぬ
JMdict | Tatoeba

Outras formas