江戸の敵を長崎で討つ

えどのかたきをながさきでうつ · edonokatakionagasakideutsu

Significado de 江戸の敵を長崎で討つ em português

atacar alguém onde menos esperam; vingar-se em um lugar improvável; vingar-se em um contexto diferente

exp5-danexpressão idiomática
  • atacar alguém onde menos esperam
  • vingar-se em um lugar improvável
  • vingar-se em um contexto diferente
Literalmente
atacar o inimigo de Edo em Nagasaki
formas
  • 江戸の敵を長崎で討つ
  • 江戸の仇を長崎で討つ
JMdict

Outras formas

Outras grafias

Ver 江戸の敵を長崎で討つ no dicionário completo em www.ggjz.org →