巧言令色鮮し仁

こうげんれいしょくすくなしじん · kougenreishokusukunashijin

Significado de 巧言令色鮮し仁 em português

aqueles que recorrem a adulações e sorrisos falsos tendem a não ter compaixão

expprovérbio
  • aqueles que recorrem a adulações e sorrisos falsos tendem a não ter compaixão
Observação
dos Analectos de Confúcio
あいつは口くちばかりで、誠せい意いがないね。巧こう言げん令れい色しょく少すくなし仁じんとはよくいったもんだ。
Dizem que palavras bonitas não são virtude se não forem sinceras, e esse é ele em poucas palavras. Ele só fala, mas não quer dizer uma palavra disso.
adulação; palavras melosas
formas
  • 巧言令色鮮し仁
  • 巧言令色少なし仁
  • 巧言令色すくなし仁
JMdict | Tatoeba

Outras formas

Palavras próximas no índice