赤い糸

あかいいと · akaiito

Significado de 赤い糸 em português

fio vermelho do destino

expsubstantivo
  • fio vermelho do destino
Explicação
no folclore sino-japonês, dizia-se que os amantes destinados estavam unidos por um fio vermelho invisível, amarrado em um dedo mindinho de cada um
うんめいあかいとでつながってるんだよ。
Estamos unidos pelo fio vermelho do destino!
JMdict | Tatoeba

Outras grafias