軌道に乗せる

きどうにのせる · kidouninoseru

Significado de 軌道に乗せる em português

colocar nos trilhos; fazer sair conforme o planejado; colocar em órbita; enviar para órbita

exp1-dan
1. - colocar nos trilhos
  - fazer sair conforme o planejado
  どんな理り由ゆうがあろうと、せっかく軌き道どうに乗のせた貿ぼう易えきを失しっ墜ついさせたのは大だい失しっ態たいだ。
  Qualquer que seja o motivo, desistir do comércio que finalmente colocamos nos trilhos é um fiasco.
  Ver também軌き道どうに乗のる
  ① estar nos trilhos; estar indo conforme o planejado
2. - colocar em órbita
  - enviar para órbita

JMdict | Tatoeba

Outras grafias

軌道に乘せる

Ver 軌道に乗せる no dicionário completo em www.ggjz.org →