exp
- (envergonhado o suficiente) para desejar desaparecer
- querer afundar no chão de vergonha
いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。
Peço desculpas pelo que fiz. Queria poder enfiar a cabeça em um buraco e morrer.